Mediatori Sicilia Hotspots

Medici per i Diritti Umani (MEDU) cerca tre mediatori culturali, con le seguenti caratteristiche: due mediatori culturali (lingue Arabo/Francese e Wolof/Mandinka/Inglese) e un mediatore culturale a chiamata (lingue Begali o Urdu) da inserire all’interno di un team multidisciplinare che opererà presso gli Hotspots e i centri di accoglienza temporanea della Sicilia orientale, in particolare della provincia di Ragusa. 

Il progetto si prefigge di garantire servizi di individuazione precoce delle vulnerabilità, Psychological First Aid (PFA) e orientamento legale ai richiedenti asilo, rifugiati e migranti durante la permanenza negli Hotspots e i centri di accoglienza temporanea della Sicilia Sud-Orientale.

Il progetto è finanziato dall’UNHCR e ha l’obiettivo di promuovere dell’inclusione sociale e il benessere psicofisico dei destinatari diretti attraverso il sostegno medico-psicologico, la mediazione linguistico-interculturale e l’orientamento per l’accesso ai diritti e alla procedura di asilo.

Ruolo: MEDIATORE INTERCULTURALE E LINGUISTICO

Luogo di lavoro: Hotspots e centri di permanenza temporanea della Sicilia sud-orientale

Periodo: agosto 2023 – dicembre 2023 con possibilità di prolungamento

Scadenza presentazione candidature: 23 luglio 2023

Referenti: Coordinatore Progetto; Referente progetti Nazionali

Condizioni: 2 part-time , 1 a chiamata

I candidati interessati possono inviare la propria candidatura inviando Curriculum Vitae e lettera di motivazione con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali (GDPR 2016/679) all’indirizzo email: co-hr@mediciperidirittiumani.org e co-sicilia@mediciperidirittiumani.org entro e non oltre il 23/07/2023, inserendo nell’oggetto: MEDIATORE SICILIA HOTSPOTS.

(Contatteremo nell’arco di due settimane successive alla data indicata come termine soltanto le persone invitate a colloquio. Purtroppo non sempre sarà possibile dare una risposta personale a tutti coloro che inviano la candidatura).

RESPONSABILITÀ E ATTIVITÀ PRINCIPALI

• collabora con il medico e lo psicologo alle attività di Psychological First Aid individuali e di gruppo favorendo la comprensione linguistica, una comunicazione efficace e  l’adozione di un approccio culturalmente sensibile;
• collabora con l’operatore socio-legale alle attività informative e di orientamento legale;
• partecipa alle riunioni settimanali di staff;
• Partecipa all’elaborazione e traduzione dei materiali informativi;
• Partecipa alle riunioni ci coordinamento con gli enti gestori

REQUISITI RICHIESTI

Requisiti generali                       

1.   Diploma di scuola media-superiore o equivalente

2.           Diploma in mediazione interculturale/ / Corsi professionali e/o formazione in interpretariato e mediazione culturale;

3.           almeno 2 anni di esperienza professionale in ambito psico-socio-sanitario o con organizzazioni (pubbliche o private) che si occupano di migranti e rifugiati;

3.           Conoscenza delle dinamiche migratorie, delle popolazioni interessate e della cultura e organizzazione del paese ospitante;

4.           Abitudine a lavorare in contesti con alti livelli di stress;

5.           Buona attitudine a lavorare in team multidisciplinari.

Requisiti linguistici

•            Livello C1 in italiano e essere madre lingua/C2 in Arabo (preferibile anche conoscenza del francese);

•            Livello C1 in italiano e essere madre lingua/C2 in Wolof/Mandinga (preferibile anche conoscenza dell’inglese);

•            Livello C1 in italiano e essere madre lingua/C2 in Bengali/Urdu (preferibile anche conoscenza dell’inglese);

Ruolo: Mediatori Sicilia HOTSPOTS 2023
Luogo di lavoro: Sicilia
Scadenza della call: 23 luglio 2023
Per candidarsi scrivere a: co-hr@mediciperidirittiumani.org entro e non oltre il 23/07/2023, inserendo nell’oggetto: Mediatore Sicilia Hotspots.